Yargıtay, iş kazası tazminat davasında usulüne uygun tebligat eksikliği ve süresi dolmuş vekaletname nedeniyle temyiz dosyasının ilk derece mahkemesine geri çevrilmesine karar verdi.
Özet: İş kazası kaynaklı maddi ve manevi tazminat davasında, ilk derece mahkemesinin bozma sonrası verdiği karar verilmesine yer olmadığına dair hükmün temyiz incelemesinde Yargıtay, davalılardan birine gerekçeli kararın usulüne uygun tebliğ edilmediğini ve diğer davalı vekilinin temyiz dilekçesini sunduğu vekaletnamenin geçerlilik süresinin dolduğunu tespit etmiştir, bu sebeple, eksikliklerin giderilmesi amacıyla gerekçeli kararın usulüne uygun tebliğinin sağlanması, süresi dolan vekaletname için güncel vekaletname sunulması veya asilin muvafakatının alınması gibi usulü işlemlerin tamamlanması için dosyanın hükmü veren bölge adliye mahkemesine geri çevrilmesine karar verilmiştir.
MAHKEMESİ :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi
SAYISI : ████████ E., ████████ K.Taraflar arasında Mahkemede görülen iş kazasından kaynaklı maddi ve manevi tazminat davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairece Mahkeme kararının bozulmasına karar verilmiştir. Mahkemece bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; karar verilmesine yer olmadığına karar verilmiştir.İlk Derece Mahkemesi kararı davalı ... Şirketi vekili ve davalı ... şirketi vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:2797 sayılı Yargıtay Kanunu’nun 40. ve Yargıtay İç Yönetmeliği’nin 18. maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede; Bölge Adliye Mahkemesi karar ilamının davalı ... İşl..... vekiline 7201 sayılı Kanun'un 21. maddesine göre tebliğ edildiği, mahkeme kararını davalı ... .... San. ve .... A.Ş. adına temyiz eden Av....’nın vekaletnamesinin süreli olup 31.12.2019 tarihine kadar geçerli olduğu belirlenmiştir.7201 sayılı Tebligat Kanunu’nun “elektronik tebligat” başlıklı 7/a maddesi; “Aşağıda belirtilen gerçek ve tüzel kişilere tebligatın elektronik yolla yapılması zorunludur. “...11. İdareleri, kamu iktisadi teşebbüslerini veya sermayesinin yüzde ellisinden fazlası kamuya ait diğer ortaklıkları; adli ve idari yargı mercileri, icra müdürlükleri veya hakemler nezdinde vekil sıfatıyla temsile yetkili olan kişilerin bağlı bulunduğu birim…” düzenlemesini, aynı Kanun’un 11. maddesi ise; “Vekil vasıtasıyla takip edilen işlerde tebligat vekile yapılır. Vekil birden çok ise bunlardan birine tebligat yapılması yeterlidir. Eğer tebligat birden fazla vekile yapılmış ise bunlardan ilkine yapılan tebliğ tarihi asıl tebliğ tarihi sayılır…” düzenlemesini içerdiğinden, Mahkeme kararı davalı ... İşl..... vekilinin adı da tebliğ mazbatasında belirtilmek suretiyle davalı ... adresine tebliğ edilmelidir.Bu itibarla;1-Mahkeme gerekçeli kararının ilamının davalı ... İşl..... vekiline usulüne uygun tebliğinin sağlanarak temyiz süresinin beklenmesi, karar temyiz edilirse gerekli usulî işlemlerin tamamlanması,2-A) 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun (6100 sayılı Kanun) 77. maddesinin birinci fıkrası uyarınca işlem yapılarak,a) Güncel ve geçerli vekâletnamenin veya onaylı örneğinin dosyaya sunulması için davalı ... şirketi adına temyiz dilekçesini sunan Av....'ya kesin süre verilmesi,b) Vekâletname sunulmaz ise vekil tarafından verilen temyiz dilekçesinin, 6100 sayılı Kanun’un 77'nci maddesinin birinci fıkrasının son cümlesi gereğince yetkisiz vekil tarafından yapılmış temyize muvafakat verdiğini açıkça belirtmediği takdirde kararı temyiz etmemiş sayılacağı şerhini içeren davetiye ile davalı asile tebliğ edilmesi,B) Vekil tarafından verilen temyiz dilekçesine asil tarafından açıkça muvafakat edilmemesi ve asile gerekçeli kararın daha önceden usulüne uygun şekilde tebliğ edilmemiş olması hâlinde kararın asil adına ibraz edilmiş geçerli vekaletnamesi bulunan vekillerinden birine tebliğ edilerek temyiz süresinin beklenmesi,C) Vekil tarafından verilen temyiz dilekçesine asil tarafından muvafakat edilmesi veya süresi içinde kararın temyiz edilmesi hâlinde, gerekli usulî işlemlerin tamamlanmasından sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın Dairemize gönderilmesi gerekir.KARARAçıklanan sebeplerle;Belirtilen işlemlerin yerine getirilmesi için dosyanın hükmü veren Bölge Adliye mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE,03.02.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.