1. Ceza Dairesinin kasten öldürmeye teşebbüs suçundan mahkumiyet kararını, meşru savunma ve haksız tahrik iddialarını reddederek onayan temyiz kararı.
Özet: Bu karar, bir sanığın diğer katılan sanığı bıçakla hayati tehlike oluşturacak şekilde ağır biçimde yaralayarak kasten öldürmeye teşebbüs suçundan 12 yıl hapis cezası aldığı ve ayrıca konut dokunulmazlığını ihlal, kasten yaralama, hakaret ve tehdit gibi suçlardan da yargılandığı davada, ilk derece ve istinaf mahkemelerinin hükümlerini temyiz incelemesine tabi tutmuştur; Yüksek Mahkeme, diğer bazı suçların temyiz edilemez olduğuna hükmederken, kasten öldürmeye teşebbüs suçundan kurulan hükmün temyiz edilebilir olduğunu belirterek, sanığın meşru savunma, haksız tahrik veya suç vasfının değişmesi yönündeki itirazlarını reddetmiş, eylemin niteliği, darbe sayısı ve hedef alınan bölgeler gözetildiğinde suç vasfının kasten öldürmeye teşebbüs olarak doğru kabul edildiğini ve mağdurdaki yaralanmanın ağırlığına rağmen aleyhe temyiz bulunmadığından eksik ceza tayininin bozma sebebi yapılmadığını tespit ederek, kararda hukuka aykırılık bulunmadığına karar vermiştir.
T U T U K L U
MAHKEMESİ:Ceza DairesiSAYISI : ████████ E., ████████ K.SUÇLAR : Kasten öldürmeye teşebbüs, tehdit, konut dokunulmazlığının ihlali, kasten yaralama, hakaretHÜKÜMLER : İstinaf başvurularının esastan reddi, istinaf başvurusunun reddiTEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ: Ret, temyiz isteminin esastan reddiyle hükmün onanmasıKatılan sanık ... hakkında katılan sanık ...'e yönelik kasten yaralama, katılan sanık ... hakkında katılan sanık ...'e yönelik kasten yaralama, hakaret ve tehdit suçları yönünden verilen istinaf başvurusunun reddi kararı itiraza tabi olup, temyiz kabiliyeti bulunmadığından, temyiz incelemesi dışında bırakılmıştır.İlk Derece Mahkemesince katılan sanık ... hakkında konut dokunulmazlığının ihlali suçundan hükmolunan cezanın tür ve miktarı ile istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesince verilen esastan ret kararı ve bu suça yönelik temyizin niteliği dikkate alındığında, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun'un) 286/2-a maddesi uyarınca hükmün temyizinin mümkün olmadığı belirlenmiştir.İlk Derece Mahkemesince katılan sanık ... hakkında kasten öldürmeye teşebbüs suçundan kurulan hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; 5271 sayılı Kanun’un 286/1. maddesi uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260/1. maddesi gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 291/1. maddesi gereği temyiz isteminin süresinde olduğu, 294/1. maddesi gereği temyiz dilekçesinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298/1. maddesi gereği temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ SÜREÇ1.Ankara 3. Ağır Ceza Mahkemesinin 10.01.2024 tarihli ve ████████ Esas, 2024/4 Karar sayılı kararı ile; katılan sanık ... hakkında katılan sanık ...'e yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 81/1, 35/2, 53... . maddeleri uyarınca 12 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına, hak yoksunluklarına ve tekerrür hükümlerinin uygulanmasına, karar verilmiştir.2.Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 2. Ceza Dairesinin 20.02.2024 tarihli ve ████████ Esas, ████████ Karar sayılı kararı ile İlk Derece Mahkemesince kurulan hükme yönelik katılan sanık ... müdafiinin istinaf başvurusunun 5271 sayılı Kanun'un 280/1-a maddesi uyarınca esastan reddine karar verilmiştir.II. TEMYİZ SEBEPLERİSanık müdafiinin temyiz sebepleri özetle; meşru savunmaya, haksız tahrik indirimi uygulanması gerektiğine, sanığın eyleminin kasten yaralama olduğundan bahisle suç vasfına, eksik incelemeye, ilişkindir. III. GEREKÇEAdli Tıp Kurumu raporuna göre katılan sanık ...'in katılan sanık ...'i, bıçakla toraks sol lateralde 3.kot hizasında 4 cm kesi, toraks sol lateralde 7.kot hizasında 5 cm kesi, batın sol üst kadranda 7 cm kesi, batın sağ alt kadranda 10... cm kesi, sol el 5.metacarpte 5 cm kesi, sol dirsekte 10... cm kesi oluşturacak şekilde, hayati tehlike geçirecek, splenektomi yapılması nedeniyle duyu ve organlardan birinin işlevinin sürekli yitirilmesine neden olacak nitelikte yaraladığı olayda; katılandaki yaralanmanın niteliği dolayısıyla meydana gelen zarar ve tehlikenin ağırlığına göre sanık hakkında teşebbüs nedeniyle 9 yıldan 15 yıla kadar hapis cezası öngören 5237 sayılı Kanun'un 35. maddesi ile yapılan uygulama sırasında makul (orta) hadden uzaklaşılarak ceza tayin edilmesi gerekirken, yazılı şekilde eksik ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yargılama sürecindeki işlemlerin usûl ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan ve dosya kapsamına göre yeterli olduğu anlaşılan delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, hükme esas alınan ve reddedilen delillerin açıkça gösterildiği, vicdani kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, hükme esas alınan adli raporların yeterli olduğu, eksik incelemenin bulunmadığı, eylemin sanık tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, suçta kullanılan aletin elverişliliği, darbe sayısı, hedef alınan bölgeler ve katılanda meydana gelen yaralanmanın niteliği gözetildiğinde suç vasfının kasten öldürmeye teşebbüs olarak kabulünde isabetsizlik bulunmadığı, olayda meşru savunma hükümlerinin uygulanma koşullarının oluşmadığı, katılandan sanığa yönelen haksız söz ve davranış bulunmadığı anlaşıldığından temyiz sebeplerinin incelenmesinde hükümde eleştiri nedeni dışında hukuka aykırılık bulunmamıştır.IV. KARARA. Katılan sanık ... hakkında konut dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan mahkumiyet hükmü yönünden; İlk Derece Mahkemesince sanık hakkında konut dokunulmazlığının ihlali suçundan hükmolunan cezanın tür ve miktarı ile istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesince verilen esastan ret kararı ve bu suça yönelik temyizin niteliği dikkate alındığında, 5271 sayılı Kanun'un 286/2-a maddesi uyarınca hükmün temyizinin mümkün olmadığı anlaşıldığından sanık müdafiinin temyiz isteminin, 5271 sayılı Kanun’un 298/1. maddesi uyarınca, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle REDDİNE,B. Katılan sanık ... hakkında kasten öldürmeye teşebbüs suçundan kurulan mahkumiyet hükmü yönünden;Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 2. Ceza Dairesinin 20.02.2024 tarihli ve ████████ Esas, ████████ Karar sayılı kararında katılan sanık ... müdafiince öne sürülen temyiz sebepleri ve 5271 sayılı Kanun’un 289/1. maddesi ile sınırlı olarak yapılan temyiz incelemesi sonucunda eleştiri nedeni dışında hukuka aykırılık görülmediğinden 5271 sayılı Kanun’un 302/1. maddesi gereği, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKMÜN ONANMASINA, Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304/1. maddesi uyarınca Ankara 3. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 2. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 13.04.2026 tarihinde karar verildi.