Sanığın hırsızlık suçunda temyizden vazgeçmesi üzerine dosyanın incelenmeksizin iadesi ile iş yeri dokunulmazlığı ihlali suçunda yasal sınırlar nedeniyle temyiz isteminin reddine dair Yargıtay kararı.
Özet: Sanık hakkında iş yeri dokunulmazlığının ihlali ve hırsızlık suçlarından verilen istinaf ret kararına karşı yapılan temyiz başvurusunda; iş yeri dokunulmazlığı suçu yönünden hükmolunan cezanın temyiz edilemez nitelikte olması nedeniyle temyiz istemi reddedilirken, hırsızlık suçu yönünden ise sanığın temyiz hakkından vazgeçtiğini bildirmesi üzerine dosyanın incelenmeksizin iadesine karar verilmiştir.
MAHKEMESİ:Ceza Dairesi
SAYISI : █████████ E., █████████ K.SUÇLAR : Hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığının ihlâliHÜKÜM : İstinaf başvurusunun esastan reddineTEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ: Ret, onama I- Sanık hakkında iş yeri dokunulmazlığının ihlâli suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde... Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin, 12.11.2025 tarihli ve █████████ Esas, █████████ Karar sayılı kararının sanık müdafii tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde gereği düşünüldü: Hükmolunan cezanın miktar ve türleri gözetildiğinde, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 286/2-a maddesi uyarınca, "İlk Derece Mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezaları ile miktarı ne olursa olsun adlî para cezalarına ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddine dair Bölge Adliye Mahkemesi kararları"nın temyizi mümkün olmadığı anlaşılmakla, sanık müdafinin temyiz isteminin, 5271 sayılı Kanun’un 298/1. maddesi uyarınca, Tebliğname'ye uygun olarak REDDİNE,II- Sanık hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde... Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin, 12.11.2025 tarihli ve █████████ Esas, █████████ Karar sayılı kararının sanık müdafii tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde gereği düşünüldü: Sanık müdafii tarafından temyiz edilmesinden sonra, sanığın 13.02.2026 tarihli dilekçesine göre,“ temyiz hakkı kullanmak istemediği” şeklindeki beyanı temyiz isteğinden vazgeçme niteliğinde olduğundan ve temyiz davasının istek şartına bağlı olduğu anlaşılmakla, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 266/1. maddesi gereği temyiz isteminden vazgeçme nedeniyle dava dosyasının Tebliğname'ye aykırı olarak İNCELENMEKSİZİN İADESİNE, dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304. maddesi uyarınca ... 5. Asliye Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise ... Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 23.02.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.