Yargıtay 9. Hukuk Dairesi, davacının tüm çalışma dönemini kapsayan banka aracılığıyla yapılan ücret ödemelerine dair eksik bilgi ve belgelerin tamamlanması için dosyanın bölge adliye mahkemesine geri çevrilmesine karar vermiştir.
Özet: Yargıtay, davacının tüm çalışma dönemine ilişkin banka kayıtlarının gönderilmesi yönündeki geri çevirme kararına rağmen, ilk derece mahkemesinin bu kayıtlara yönelik araştırma yapmadan yalnızca vekil beyanını iletmesi üzerine, davacının ücretlerinin hangi banka aracılığıyla ödenip ödenmediği ve varsa ilgili banka dökümlerinin eksiksiz, okunaklı ve ayrıntılı olarak dosyada bulunmadığını belirlemiş; bu eksiklikler giderilip gerekli bilgi ve belgeler tamamlandıktan sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın bölge adliye mahkemesine iadesine hükmetmiştir.
MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 33. Hukuk Dairesi
SAYISI : █████████ E., ███████ K.İLK DERECE MAHKEMESİ : ... 1. İş MahkemesiSAYISI : ████████ E., ████████ K.2797 sayılı Yargıtay Kanunu’nun 40. maddesi ve Yargıtay İç Yönetmeliği’nin 18. maddesi uyarınca yapılan ön incelemede; Dairece 22.09.2025 tarihinde geri çevirme kararı ile davacının tüm çalışma dönemini kapsayacak şekilde banka kayıtlarının gönderilmesinin istendiği; ancak Mahkemece banka kayıtlarına ilişkin araştırma yapılmadan salt davacı vekilinin beyan dilekçesinin gönderildiği anlaşılmıştır. Bu hâliyle geri çevirme kararının gereği yerine getirilmemiş olup davacının tüm çalışma dönemini kapsayacak şekilde ücretinin banka aracılığıyla ödenip ödenmediği, ödenmiş ise hangi banka aracılığıyla ödendiğine dair bilgi ile varsa sözü edilen döneme ilişkin banka kayıtları dökümünün okunaklı, ayrıntılı ve eksiksiz olarak dava dosyası içerisinde ve UYAP ile oluşturulan elektronik ortamda bulunmadığı belirlendiğinden sözü geçen eksiklik giderildikten ve belirtilen husustaki bilgi ve belge eklendikten sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın Daireye gönderilmesi gerekir. KARARAçıklanan sebeplerle;Belirtilen işlemin yerine getirilmesi için dosyanın hükmü veren Bölge Adliye Mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE,16.02.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.