Yargıtay 9. Hukuk Dairesi, eksik evrakın eklenmesi amacıyla İzmir İş Mahkemesi dosyasının yerel mahkemesine geri çevrilmesine oybirliğiyle karar vermiştir.
Özet: Yargıtay tarafından incelenmekte olan bir dosyanın, yargılamanın tam ve doğru bir şekilde sürdürülebilmesi için başka bir yerel mahkemede bulunan önemli bir belgenin veya dosyanın temin edilerek mevcut dava dosyasına eklenmesi gerektiği anlaşıldığından, davanın esasını etkileyen bir karar verilmeksizin, usul ekonomisi ve adil yargılanma hakkı ilkeleri uyarınca eksiklerin tamamlanması ve gerekli işlemlerin yerine getirilmesi amacıyla dosyanın ilgili yerel mahkemesine iadesine karar verilmiştir; bu karar, yargılama sürecinin eksiksiz ve sağlıklı bir şekilde ilerlemesi için atılmış usuli bir adım niteliğindedir.
9. Hukuk Dairesi         ██████████ E.  ,  ██████████ K.
    "İçtihat Metni"

    MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ

    Y A R G I T A Y K A R A R I
    İzmir 9. İş Mahkemesi'nin ████████ esas, ████████ karar sayılı dosyasının eklenerek gönderilmesi için dosyanın yerel mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 21.11.2012 gününde oybirliği ile karar verildi.