Özet: Bir üst mahkeme, iş hukukuna ilişkin bir uyuşmazlığı değerlendirirken, davanın temelini oluşturan ve iddiaların dayanağını teşkil eden toplu iş sözleşmesinin dosya içerisinde mevcut olmadığını veya yeterince incelenmediğini tespit etmiştir. Bu kritik belgenin, uyuşmazlığın esasının eksiksiz ve adil bir şekilde değerlendirilebilmesi için mutlak suretle gerekli olduğu sonucuna varılmıştır. Bu nedenle, ilgili toplu iş sözleşmesinin temin edilerek dosyaya eklenmesi ve mahkemece gerekli incelemelerin yapılabilmesi amacıyla dosyanın ilk derece yargılamayı yapan mahkemeye geri gönderilmesine karar verilmiştir. Bu karar, yargılamanın usul ekonomisi ve maddi gerçeğe ulaşma ilkesi çerçevesinde, delillerin tam ve doğru bir şekilde toplanarak davanın daha sağlıklı bir şekilde sonuçlandırılmasını sağlamayı amaçlayan önemli bir ara karardır.