9. Ceza Dairesi, CMK 295/1 uyarınca gerekçeli temyiz dilekçesi sunma ihtaratı eksikliği nedeniyle dosyanın iadesine karar verdi.
Özet: Yüksek mahkeme, bölge adliye mahkemesinin nitelikli cinsel saldırı, kişiyi hürriyetten yoksun kılma ve fuhuş suçlarına ilişkin mahkumiyet kararını tebliğ ederken, sanık müdafii ve katılan bakanlık vekiline Anayasa ve Ceza Muhakemesi Kanunu hükümleri uyarınca, hükmün gerekçeli tebliğinden itibaren yedi gün içinde gerekçeli temyiz dilekçesi sunma zorunluluğu ve aksi takdirde temyiz isteminin reddedileceği uyarısını içermeyen bir bildirim yapıldığını tespit etmiştir; bu usul eksikliği nedeniyle dosyanın, ilgili taraflara kanun yolları ve süreleri hakkında usulüne uygun ve eksiksiz tebligat yapılması, akabinde yasal sürecin tamamlanması için incelenmeksizin bölge adliye mahkemesine iade edilmesine karar verilmiştir.
MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SAYISI : █████████ E., █████████ K.SUÇLAR : Nitelikli cinsel saldırı, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma, fuhuşHÜKÜMLER : İstinaf başvurusunun esastan reddi, mahkumiyetTEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama, bozmaBölge Adliye Mahkemesince verilen kararlar temyiz edilmekle dosya incelendi, gereği düşünüldü:Türkiye Cumhuriyeti Anayasası'nın 40/2. maddesinde "Devlet, işlemlerinde, ilgili kişilerin hangi kanun yolları ve mercilere başvuracağını ve sürelerini belirtmek zorundadır." ve 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun (5271 sayılı Kanun) 34/2. maddesinde "Kararlarda, başvurulabilecek kanun yolu, süresi, mercii ve şekilleri belirtilir." şeklindeki düzenlemeler nazara alındığında, Bölge Adliye Mahkemesince verilen kararda, aynı Kanun'un 291/1. maddesinde temyize ilişkin kanuni sürenin belirtilmesinin yanı sıra gerekçeli hükmün tebliğinden itibaren işlemeye başlayan yedi günlük süre içerisinde gerekçeli temyiz dilekçesi verilmesinin zorunlu olduğuna dair karar tarihinde yürürlükte olan 5271 sayılı Kanun'un 295/1. maddesinin hatırlatılmadığı ve 7499 sayılı Kanun'un 22. maddesiyle 5271 sayılı Kanun'a eklenen geçici madde 6/1-e bendi uyarınca anılan 295. maddenin uygulanmaya devam olunduğu nazara alındığında, sanık müdafii ve katılan Bakanlık vekiline "5271 sayılı Kanun'un 295/1. maddesi uyarınca gerekçeli kararın tebliğinden itibaren yedi gün içinde temyiz nedenlerini bildirir gerekçeli temyiz dilekçesinin sunulması, aksi takdirde temyiz isteminin reddolunacağı" ihtarını içerir tebligat ile Bölge Adliye Mahkemesi kararının tebliğ edilmesi, süresi içinde hükmün gerekçeli olarak temyiz edilmesi hâlinde temyiz dilekçesi ve buna ilişkin düzenlenecek olan ek Tebliğname ile birlikte, temyiz isteminde bulunulmaması hâlinde ise mevcut hâliyle incelenmek üzere yeniden Dairemize gönderilmesi için, dosyanın incelenmeksizin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, Oy birliğiyle, 25.02.2026 tarihinde karar verildi.