Çocuğun cinsel istismarı davasında, mağdur beyanlarının bulunduğu CDnin eksikliği ve ÇİMde alınan görüntülü ifadelerin usulüne uygun tutanağa dönüştürülmemesi nedeniyle dosyanın eksikliklerin giderilmesi için iadesi kararı.
Özet: Yargıtay, çocuğun cinsel istismarı suçuna ilişkin temyiz incelemesinde, katılanın ve mağdur çocukların soruşturma ve kovuşturma aşamasındaki beyanlarını içeren ses ve görüntü kayıtlarının eksik veya denetime elverişsiz olduğunu, ayrıca bu beyanların Ceza Muhakemesi Kanununun 236/8. maddesine uygun olarak tam bir yazılı tutanağa dönüştürülmediğini tespit ederek, bu eksikliklerin giderilmesi, kayıp CDlerin temini ve beyanların eksiksiz yazıya geçirilerek denetime elverişli hale getirilmesi amacıyla dosyanın esastan incelenmeksizin ilk derece mahkemesine iadesine karar vermiştir.
MAHKEMESİ:Ceza Dairesi
SAYISI: █████████ E., █████████ K.SUÇ: Çocuğun cinsel istismarıHÜKÜMLER: İstinaf başvurusunun esastan reddi mahkemesi Cumhuriyet savcısı TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ: OnamaBölge Adliye Mahkemesince verilen karar temyiz edilmekle dosya incelendi, gereği düşünüldü: 1. Katılan ...'in kovuşturma aşamasında alınan beyanlarının bulunduğu CD'nin açılmaması nedeniyle varsa yeniden temin edilip dosyaya eklenmesi,2. Katılan mağdurların soruşturma aşamasında Çocuk İzlem Merkezi'nde alınan 25.08.2016 tarihli beyanları kayda alınmış ise de, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun (5271 sayılı Kanun) 236/8. maddesinde yer alan "Beşinci ve altıncı fıkra kapsamında alınan beyan ve görüntü kayıtları, yazılı tutanağa dönüştürülür." şeklindeki düzenlemeye göre işlem yapılmadığı, özet olarak yazılı tutanağa bağlandığı belirtilen bu görüntülü ifadeyi içeren CD'nin dosya içerisindeki örneğinde ses düzeyinin yetersiz olduğu anlaşıldığından, söz konusu beyan ve görüntü kayıtlarının birebir tutanağa dönüştürülmesi ve denetime elverişli olacak şekilde CD'nin bir örneğinin temini ile dosya arasına alındıktan sonra Dairemize iade edilmek üzere esası incelenmeyen dosyanın Trabzon 1. Ağır Ceza Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,Oy birliğiyle, 24.02.2026 tarihinde karar verildi.