Anahtar kelimeler: Erzin Grubunda Onbirinci Hapse İhtarına Lirası Yaş Çevrileceğinin Çevrilen Çevrilemez
Mahkemesi :Asliye Ceza
Mala zarar verme suçundan sanıklar ... ve ...'ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 151/1,31/3 (sanık ... için), 52/2. maddeleri uyarınca 60,00 ve 100,00 yeni Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmalarına, ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin sanıklara ihtarına ilişkin Erzin Asliye Ceza Mahkemesinin 13.09.2007 tarihli ve ████████ esas, ████████ sayılı kararı ile ilgili olarak;1-Sanık ...'ın suç tarihi olan 20-█████/2006 tarihi itibarıyla 15-18 yaş grubunda yer aldığı anlaşıldığından hükmedilen cezasından 5237 sayılı Kanun'un 31/3. Maddesi uyarınca indirim yapılmamasında, 2-5275 sayılı Kanun'un 106/4. maddesindeki "Çocuklar hakkında hükmedilen; adli para cezası ile hapis cezasından çevrilen adli para cezasının ödenmemesi halinde, bu cezalar hapse çevrilemez. Bu takdirde onbirinci fıkra hükmü uygulanır." şeklindeki düzenleme karşısında, para cezasının yerine getirilmemesi sebebiyle hapse çevirme kararı verilemeyeceği dikkate alınmaksızın yazılı şekilde karar verilmesinde, isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK'nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığının 03.09.2009 gün ve 49002 sayılı kanunun yararına bozma talebine atfen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 24.09.2009 gün ve 209833 sayılı tebliğnamesi ile daireye ihbar ve dava evrakı tevdii kılınmakla;Dosya incelenerek gereği düşünüldü:Kanun yararına bozma talebine dayanılarak düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına nazaran yerinde görüldüğünden, Erzin Asliye Ceza Mahkemesinin 13.09.2007 tarih ve ████████-████████ sayılı kararının CMK'nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bozma nedenlerine göre uygulama yapılarak; suç tarihinde 15 yaşını doldurmuş 18 yaşını doldurmamış bulunan sanık ... hakkında 5237 sayılı TCK'nın 151/1. maddesi uyarınca hükmedilen 5 gün adli para cezasından aynı Kanunun 31/3 maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılmak suretiyle sanığın 3 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına, belirlenen 3 tam gün sayısı ile 5237 sayılı TCK'nın 52/2 maddesi uyarınca takdir edilen 20 TL'nin çarpılması suretiyle sanığın 60 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, ödenmeyen adli para cezalarının hapse çevrileceğine ilişkin ihtarı içeren 5. bendin hükümden çıkartılmasına, hükmün diğer kısımlarının aynen bırakılmasına, infazın buna göre yapılmasına, dosyanın gereği için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 14.04.2010 tarihinde oybirliği ile karar verildi.